凌丞事挽词二首 其一

葛胜仲 ·

铨材今秀孝,较德古沉冥。 已悟桃花理,犹翻贝叶经。 妙观存述造,阴德有平停。 今夜稽山道,天沉处士星。

白话文译文

如今选拔人才看重俊杰孝廉,比较德行则追慕古时沉静深邃之人。你早已领悟桃花源般的处世真谛,却仍勤勉翻阅着佛家经卷。精妙的见解存于著述创造之中,暗藏的德行自有上天公正衡量。今夜行走在会稽山道上,只见天际陨落了那颗象征隐逸的星辰。