舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隐揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省
避兵穷岭海，我岂文休孙。
慨彼鸣凤郊，化为逐鹿原。
北吹战尘腥，南接瘴雾昏。
森然一彗孛，敢近六龙暾。
转舟大藤峡，脱死鳄与鼋。
缆袅苍崖树，落日衔未吞。
忽得素书尺，若窥黄裳坤。
招我以隐沦，雉泽遗尘樊。
游心太易初，捃逐万化根。
耿光百世后，乐此不亡存。
宁知虎符下，拥公万旌幡。
英威祖豫州，非心折王敦。
从容谢东山，逆气沮桓温。
自昔国其国，治忽信有源。
岂容社稷镇，端老孤独园。
至人心淑清，一为斯民浑。
胡骑却长啸，晋史徒清言。
武侯挥白羽，亦有军务繁。
要封鲸鲵观，复睹宸极尊。
功成去冥冥，与我俱鸿轩。
白话文译文
为避战火我漂泊至岭海荒滩， 又岂是那文休公的后裔子孙？ 慨叹昔日凤凰和鸣的郊野， 竟化作群雄逐鹿的荒原。北风卷来战尘带着腥气， 南疆接续瘴雾天地昏沉。灾星如彗芒森然划过， 竟敢逼近圣驾的日轮。辗转行舟来到大藤峡口， 侥幸逃离鳄鼋吞噬的凶险。缆绳缠绕苍崖古树， 落日半衔在山间不肯沉沦。忽接到你洁白信笺， 如见大地中央的明黄衣衫。以隐逸之道向我召唤， 赠我雉羽遗落尘世的篱藩。神游太初混沌的境界， 采撷万物衍化的根源。这光辉穿越百世之后， 依然令我欢欣长存。谁知虎符已传下军令， 拥你统领万面旌旗征幡。英姿威仪可比祖豫州， 并非真心屈服于王敦。从容仿若谢安东山风度， 逆贼气焰遇你如逢桓温。自古治国各有其法， 治乱兴衰确有本源。岂容社稷重臣久居镇守， 终老在孤寂田园？ 至人之心清澈如水， 愿为百姓融净浊浑。胡骑退去徒留长啸， 晋史空余清淡玄言。诸葛武侯挥动白羽扇， 亦曾军务缠身日夜劳烦。待要封赏巨鲸般的功业， 终见帝王殿堂重现尊严。功成之日悄然远逝， 与我共乘鸿鹄飞向高天。