奉和大观文相公见寄古风
旃裘乱衣裳，风雨飘屋庐。
南奔万里空，脱死锋镝馀。
翠华狩绝域，黄尘翳修涂。
朝无嵇侍中，溅血沾谁裾。
夷儿金束袍，漉蔌悬珊瑚。
骄气吞九州，投饵术已疏。
公捐绕朝策，观化聊据梧。
凤凰渺鸿乙，紫氛谁与俱。
丘壑岁已晚，钟鼎功未书。
弃置委时运，超摇游物初。
此忧自古有，此乐绝世无。
邂逅拯横流，功成吾不居。
白话文译文
胡裘与汉衣混杂飘荡，狂风骤雨吹打着破败屋宇。向南奔逃万里路途空寂，侥幸逃脱刀箭幸存余生。帝王车驾远狩边陲绝域，漫漫黄尘遮蔽漫长道路。朝堂再无嵇绍那般忠臣，热血溅染了谁人的衣襟？异族少年身着金线战袍，珊瑚佩饰摇曳窸窣作响。骄横气焰似要吞没九州，诱敌计谋早已漏洞频生。您舍弃了临别赠策之议，静观世变倚梧琴而沉思。凤凰远去如孤鸿隐没，祥瑞紫气有谁与之同行？山林岁月已近迟暮时分，钟鼎功业尚未铸就铭文。将烦忧托付于流转时运，超然遨游于万物初始处。这般忧愁自古已然存在，如此心境世间绝难寻觅。若得机遇拯救乱世危局，功成之日自当拂衣而去。