建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作
人闲宜岁晚，道者访幽期。
独与寒山别，行当暮雪时。
柏台辞汉主，竹寺寄潜师。
荷策知君待，开门笑我迟。
暮阶县雨足，寒吹绕松枝。
理辩尘心妄，经分梵字疑。
久承黄纸诏，曾赋碧云诗。
然诺惊相许，风流话所思。
筌忘心已默，磬发夜何其。
愿结求羊侣，名山从所之。
白话文译文
幽居最宜岁末闲静时分 道友踏着约定来访山门 独与寒山作别之后 你将行在暮雪纷纷 辞别御史台的官职 寄居竹寺拜谒高僧 你拄杖而来早知我会等候 推门相迎笑说我来得真迟 夜雨蓄满黄昏石阶 寒风吹绕寺内松枝 辨析玄理方知尘心虚妄 分经解字顿悟梵典深意 久承诏书身负皇命 也曾提笔赋就碧云诗 一言既出惊觉相知深厚 谈笑风生尽诉彼此志趣 鱼笱既忘心已臻至静 晚磬声里不知夜何其深 愿与你们结伴 往名山任意栖居