客中寄韬仲

王彦泓 ·

何处游踪好寄音,感君垂问敢沉吟。 几时一放山阴棹,空谷跫声快不禁。 卜筑幽岩怕俗侵,尚通朋好不求深。 孤悰只与君知道,为戒妻孥莫浪寻。

白话文译文

我在何处漫游才能给你寄去音信?感谢你殷切询问,我怎敢迟疑沉吟。何时才能像王子猷那样放舟山阴,在空谷中听到你的脚步声,便喜不自禁。我打算在幽岩下筑屋,只怕俗世打扰,仍与朋友往来,却不求深交。我这份孤寂的心事只愿对你诉说,已叮嘱妻儿不要轻易来寻。