洪生自楚来见贻五言聊此奉答

王世贞 ·

暂爱精兰寂,高舂梦未回。 忽惊白雪倡,知自郢中来。 秦马宁双角,江鲈正四腮。 一归天地大,从我亦悠哉。

白话文译文

暂时喜爱这幽静精舍的寂寥,日影西斜时我还在梦中未醒。忽然惊闻高雅的白雪之曲,知道是你从楚地郢中而来。秦地的马怎会长出双角,江中的鲈鱼正是四腮肥美之时。一旦归隐于广阔的天地之间,随我逍遥自在,何等悠然。