西湖曲
十里风光烟水白，嵯峨帝城紫雾隔。
笛声吹断蒲叶风，鹭飞界破青山色。
湖波鳞鳞织成縠，翠盖红幢机上簇。
长安富儿美少年，马行紫陌香尘扑。
画舫谁家窈窕娘，半额鹅黄时样妆。
玉手折花娇无力，花枝斜挂银丝长。
隔花踌蹰意相属，稍稍谈笑闻馀香。
夕阳西下汉水远，无计问觅双琼珰。
巫山高哉但入梦，安得插翅飞其傍。
君不见吴姬采莲自唱曲，君王尚在舟中宿。
白话文译文
十里烟波茫茫一片白，巍峨皇城隔着紫雾霭。笛声吹散蒲叶间的风，白鹭飞掠划破青山色。湖面细波如纱丝织就，荷叶荷花似机上新裁。长安富贵少年正得意，策马长街香尘扑面来。谁家画舫窈窕女儿郎，额点鹅黄时世妆正佳。纤手折花娇柔似无力，斜挂花枝银簪泛光华。隔花相望心意两徘徊，轻笑微谈犹闻香袅袅。夕阳西沉汉水去悠悠，无处寻觅玉珰赠阿娇。巫山高远徒然入梦寻，怎得插翅飞至伊人旁。君不见吴女采莲自歌唱，君王犹在舟中宿春光。