皇太子释奠会诗

王僧令 · 南北朝

伊昔上德,体极凝贞。 敷文翊典,济美基平。 三坟爰畅,六顺斯明。 玄风流采,邈代飞馨。 洪机泻御,祯符景历。 缵承圣辉,盈图蕴册。 化协无疆,皇猷匪隔。 海裔覃仁,沙方浃泽。 帝图远泰,震储克融。 识超玄览,志迈谦冲。 弘仁博艺,礼让兼崇。 倾衢舞■,溢路歌风。 询谋有徽,克晨嘉奠。 礼光瑶俎,乐泛轩县。 飨毕祉流,回神曲燕。 庆溢欢悰,情稠恩遍。 肃令警辰,祯徽曜节。 庆晷逶迤,祥云炤?。 瑶旆烟回,金声霄撤。 浃宇怀昌,含生载悦。 冲心幽被,奖逯无偏。 栖质琼伍,俪服华筵。 微蓱托海,毳羽浮天。 方陶姬化,永沐姚年。

白话文译文

昔日崇高德性,体现于至极的沉静坚贞。 传布礼乐辅佐典章,承继美好奠定太平。 三坟之书得以传扬,六种伦常由此彰明。 玄妙教化流布风采,跨越世代散发芳馨。 宏大机运倾泻如御,祥瑞符应昭显历象。 继承圣人光辉传统,丰盈图册蕴藏华章。 教化协和无边无际,皇朝谋略无所隔阂。 海隅遍施仁德,沙域广润恩泽。 帝王宏图久远安泰,太子贤明能融众心。 见识超然洞察幽微,志怀谦和虚己自持。 弘扬仁德博通艺文,礼让之风倍加尊崇。 满街欢舞如云涌动,充路歌谣似风飘扬。 咨询谋划留有美名,清晨嘉礼祭祀先行。 礼器光耀如玉祭案,乐声回荡悬架轩庭。 飨礼既成福泽流布,神灵归来宴乐安宁。 吉庆洋溢欢情浓挚,恩意稠厚普泽众生。 肃穆法令警示时辰,祥瑞徽光耀动节仪。 吉日晷影绵延悠长,祥云缭绕明亮辉映。 玉饰旌旗烟霞回旋,钟声入霄彻响天宇。 四海感怀昌盛之世,万物生灵俱皆欣悦。 谦和之心浸润深远,奖掖贤士公正无偏。 身居美质琼玉之列,盛服华筵仪态庄严。 微萍托身沧海之广,轻羽浮游苍穹之高。 恰如周姬教化普被,永沐舜年长治久安。