捕鱼图歌

李东阳 ·

贫家捕鱼多用罾,富家捕鱼多用网。 贫家不如富家利,一网得鱼长数丈。 江花夹岸江水深,此时尺鱼如寸金。 岸高罾小扳不足,渔歌哀咽愁人心。 家家卖鱼向江浦,大船小船不知数。 大船鱼好多得钱,小船悠悠竟朝暮。 长沙游子思故乡,安得坐观江水傍。 买鱼沽酒对明月,我虽不饮强举觞。 我家海子桥西住,中使馈鱼长比箸。 居民未识忍独尝,自倚阑干放教去。 吾生有兴不在鱼,披图见画已有余。 无家无业岂足问,但愿四海赤子同鲜腴。

白话文译文

穷人家捕鱼多用小罾,富人家捕鱼多用大网。穷人家总比不上富人家有利,一网就能捕到几丈长的鱼。江岸两边繁花夹道,江水深深,这时候一尺长的鱼贵得像一寸金子。河岸太高,罾又太小,拉起来不够用,渔夫的歌声哀怨凄凉,让人心里发愁。家家户户都在江边卖鱼,大船小船数也数不清。大船鱼多,能卖不少钱,小船却整天悠悠荡荡,挣不到什么。我这个长沙的游子思念故乡,怎么能坐在江边静静观赏?买来鱼,打来酒,对着明月,我虽然不喝酒,也勉强举起酒杯。我家住在海子桥西边,太监送来的鱼比筷子还长。当地人不认识这种鱼,我哪忍心独自品尝,就靠着栏杆把它们放走了。我这一生兴趣不在鱼上,展开这幅画看看就已经很满足了。没有家业哪里值得挂在心上?只愿天下百姓都能过上丰衣足食的日子。