乐府

妾心如镜面，一规秋水清。郎心如镜背，磨杀不分明。郎身如纸鸢，断线随风去。愿得上林枝，为妾萦留住。

白话文译文

我的心像镜面般澄澈如一汪秋水你的心却似镜背磨破也照不清影迹你的身影如纸鸢断线后随风远逝但愿皇家园林的枝桠能将你轻轻缠绕、挽留此地