谢紫微以画鹭二轴为寄

梅尧臣 ·

白鹭画双素,粉毫幽趣多。 翘沙依折苇,刷羽对衰荷。 浦思悬秋壁,江情忆钓蓑。 因君远相寄,诗咏对沧波。

白话文译文

素绢上画着两只白鹭,细毫勾勒出幽静意趣多么精妙。 一只在沙洲翘足倚着折苇,另一只对着残荷梳理羽毛。 望着水滨像秋景悬挂壁间,江上情怀让我想起垂钓的蓑衣。 感谢你从远方将画作寄赠,我对着苍茫水波吟成这首诗。