对镜吟

白居易 ·

闲看明镜坐清晨,多病姿容半老身。 谁论情性乖时事,自想形骸非贵人。 三殿失恩宜放弃,九宫推命合漂沦。 如今所得须甘分,腰佩银龟朱两轮。

白话文译文

清晨独坐闲看明镜,多病的身躯已是半老容颜。莫说性情不合时宜,自知形貌原非贵人风范。朝堂失宠理当退隐,命理推算合该漂泊沉沦。如今所得甘心领受,腰间空悬那朱银双印的虚衔。