秋兴
西颢肃凉氛，天宇正岑寂。
凄风条末吟，浩露林下滴。
寥寥燕辞楹，促促蛩在壁。
池潦湛寒绿，鳞云屯晚白。
齐纨不复御，桃笙已复易。
嗟哉无壮士，翻车忽西匿。
有客过我庐，问我何悽恻。
气索不能对，披襟长太息。
白话文译文
西方秋风肃杀带来寒意，天空高远一片沉寂。寒风吹过树梢发出呜咽，浓重的露水从林间滴落。燕子悄然飞离空荡的屋梁，蟋蟀在墙缝间急促低鸣。池水蓄积着幽冷的深绿，鱼鳞般的晚云聚成灰白。不再穿戴细薄的绢绸衣衫，已换上粗糙的桃枝竹席。可叹没有力挽狂澜的壮士，夕阳如翻倒的车驾匆匆西沉。有客人来到我的茅屋拜访，问我为何如此悲戚忧伤。气息哽咽无法立即应答，唯有敞开衣襟久久叹息。