寄畅园二十咏 嘉树堂
嘉木围清流，草堂置其上。
周遭林樾深，倒影池中漾。
绕屋皆筼筜，高斋自幽敞。
时和寒鸟鸣，泠泠滴清响。
灼灼夭桃花，涟漪互相向。
水底烂朱霞，林端日初上。
竹光冷到地，幔卷湘云绿。
隔坞清风来，声声戛寒玉。
涧外秋水足，策策复堂堂。
焉知我非鱼，此乐思蒙庄。
映水列轩窗，林峦森在瞩。
塘坳聚落花，溪流出茅屋。
中流击孤艇，危亭四无壁。
微风水上来，衣与寒潭碧。
淙淙乳泉落，涧道石林幽。
寻声穷其源，杖履多三休。
白云已出岫，复此还山谷。
幽人卧其间，常抱白云宿。
高阁邻招提，天花落如雨。
时闻钟梵声，维摩此中住。
寒崖挂苍藤，一石塞云栋。
夜半月明中，天风吹欲动。
小隐人间世，神仙安可求。
吾将炼大药，即次是丹邱。
登楼展幽步，俯见林壑美。
落日凭阑干，当窗四山翠。
斜阳堕西岭，芳榭先得月。
流连玩清景，忘言坐来夕。
独鹤前山归，从容步浅渚。
望远时一鸣，临流刷毛羽。
盘桓抚孤松，千载怀渊明。
岁寒挺高节，吾自含吾贞。
晓起昐青苍，天空绝尘坱。
排闼两山开，轩窗致高爽。
雨溢忽飞泉，泉流注深谷。
我欲往从之，褰裳濯吾足。
飞瓮耸碧虚，临下如无地。
九阍若可扪，从此吁上帝。
独抱违时蕴，幽栖岁月深。
太元犹未草，我异子云心。
白话文译文
嘉树环绕着清溪，草堂建在溪岸上。四周林木深邃，倒影在池中荡漾。屋舍周围长满竹子，高处的书斋自然幽静宽敞。时节和暖，寒鸟鸣叫，清脆的声响如泠泠滴水。盛开的桃花灼灼耀眼，与水波相互映照。水底映着灿烂的晚霞，树梢上朝阳初升。竹影清冷铺满地面，帘幕卷起如湘江的绿云。隔着山坞清风徐来，声声如敲击寒玉。涧外秋水丰盈，水声哗哗又重重。怎知我不是鱼呢？这种快乐让我想起庄子。临水排列着轩窗，山林峰峦尽收眼底。池塘低洼处落花聚集，溪水从茅屋旁流出。水中央划着孤舟，高亭四面没有墙壁。微风从水面吹来，衣裳与寒潭一样碧绿。淙淙的乳泉流淌，涧道中石林幽深。循着水声寻找源头，拄杖多次歇息。白云已从山峦飘出，又回到这山谷中。隐士躺卧其间，常抱着白云入眠。高阁邻近寺庙，天花如雨般飘落。时时听到钟声梵唱，维摩诘就住在这里。寒冷的崖壁上挂着苍藤，一块巨石堵住云间殿宇。夜半月明之时，天风吹得它要摇动。人间小隐哪里能比，神仙又怎能求得？我将炼制大药，此处便是丹丘。登楼悠闲漫步，俯视林壑美景。落日时倚靠栏杆，窗前四面山色青翠。斜阳坠入西岭，芳榭最先得到月光。流连玩赏清景，静坐无言直到夕暮。独鹤从前山归来，从容漫步浅滩。远望时鸣叫一声，在溪边刷洗羽毛。徘徊抚摸孤松，千年怀念陶渊明。岁寒时节挺立高节，我自保持我的贞洁。清晨起来眺望青苍，天空洁净无尘。两山如门敞开，轩窗带来高爽之气。雨后忽然飞泻泉流，泉水流注深谷。我想前往追随，提起衣裳洗濯双脚。飞瀑高耸直插碧空，下临深渊如无地。九重天门仿佛可摸，从此向上帝诉说。独自怀抱不合时宜的蕴藏，幽居岁月已深。太玄经还未写成，我与扬子云心意不同。