望西山吟示周生荣朱湛若水 · 明西山昔爱我，山色如眼青。 今我爱西山，眼与山色明。 山色何为明？雨后风廓清。 风雨几千度，变易尘与土。 尘土尚变易，人奚不速老？♥ 0白话文译文过去西山喜爱我，那时的山色青翠如眼。如今我喜爱西山，我的眼睛与山色一样明亮。山色为何如此明亮？因为雨后清风扫净了天空。风雨经历了多少回？改变了尘与土的模样。连尘土都会变化，人又怎能不迅速老去？