次韵真师移植新竹

李之仪 ·

锦绷方有托,粉面转相疑。 渐露凌云节,微分弄月枝。 高僧开槛赏,野客带砧移。 只恐成龙去,空来款此时。

白话文译文

笋衣刚护住新生的希望,竹衣上的白粉却惹来猜疑目光。渐渐露出直冲云霄的骨节,微微分开戏弄月影的枝梢。高僧推开栏杆驻足观赏,山客带着捣衣石移栽他方。只恐它化作游龙飞升而去,此刻殷勤探望才不负春光。