赠柏岩禅师

周贺 ·

野寺绝依念,灵山会遍行。 老来披衲重,病后读经生。 乞食嫌村远,寻溪爱路平。 多年柏岩住,不记柏岩名。

白话文译文

幽野的寺院里,已断绝了俗世挂念, 为寻访灵山胜境,我曾遍历四方云烟。如今年老,披上僧袍更觉庄重, 病愈之后诵读经书,恍若初识真言。乞食时总嫌村落相隔太远, 漫步溪边却偏爱道路平坦。在这柏岩山居住多年了啊, 竟渐渐忘了柏岩这个名字本身。