幽州胡马客

张玉娘 ·

幽州胡马客,莲剑寒锋清。 笑看华海静,怒振河山倾。 金鞍试风雪,千里一宵征。 韔底揪羽箭,弯弓新月明。 仰天坠雕鹄,回首贯长鲸。 慷慨激忠烈,许国一身轻。 愿系匈奴颈,狼烟夜不惊。

白话文译文

幽州边塞的胡人骑士, 手握如莲纹的宝剑,锋刃泛着清光。谈笑间海晏河清,震怒时山河欲倾。配着金鞍在风雪中驰骋,千里征途一夜兼程。箭袋里利箭蓄势待发,弯弓如新月满张。仰天射落大雕与鸿鹄,回身箭矢能贯穿长鲸。忠烈之气激荡慷慨,为国捐躯视若浮萍。只愿亲手系住匈奴首领的脖颈, 让烽火从此不再惊扰长夜安宁。