奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校
外学宗硕儒，游焉从后进。
恃以仁恕广，不学门栏峻。
著书裨理化，奉上表诚信。
探讨始河图，纷纶归海韵。
亲承大匠琢，况睹颓波振。
错简记铅椠，阅书移玉镇。
曷繇旌不朽，盛美流歌引。
白话文译文
尊崇大儒向外求学，与后辈交流共游。倚仗仁爱宽恕的广阔胸怀，不慕艰深峻峭的门径。著书立说辅助治国教化，献呈朝廷以示忠诚信实。探讨学问从河图启端，纷繁万象终归韵海音律。亲承大师精心雕琢，更见颓败潮流重振。校订错简以笔墨记录，披阅典籍移动书镇。何以颂扬这不朽功业，让盛德美名永传歌咏。