孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其十

孔平仲 ·

琳琅愈青荧,绿竹半含箨。 霜露一沾凝,秋风动哀壑。 才名四十年,晚就芸香阁。 江上忆君时,风林纤月落。

白话文译文

竹枝如美玉愈发青翠透亮, 新竹半裹着浅绿的笋壳初长。秋霜晨露一旦凝结其上, 西风便吹过哀鸣的深谷幽涧。四十年来才华声名远扬, 如今方在芸香阁里安守典藏。每当江边怀念你的时候, 总见风过林梢、纤月沉落天边的景象。