齐天乐 黔灵山
苍松直上成千古，阴阴独寻幽径。
谷转云深，坡斜石滑，心目顿教清醒。
风林响应。
正回顾疑人，此峰平顶。
古寺颓垣，一声钟打夕阳冷。
应怜容与小步，且抛情绪尽，漫成吟咏。
佛案青灯，僧斋黝壁，又起闲愁深省。
回栏待凭。
有几树垂杨，子规堪听。
路暗前村，话归时野兴。
白话文译文
苍松高耸直入云霄，仿佛千古不变，我独自沿着幽静的小路在树荫下行走。山谷转弯处云雾深邃，山坡陡峭石路滑溜，眼前景象顿时让人神志清醒。风吹过树林发出回响。我正回头张望，怀疑有人，原来这里就是平顶的山峰。古老的寺庙残缺的墙壁，一声钟响在夕阳中显得格外清冷。应该怜惜我悠闲地漫步，暂且抛开所有情绪，漫无目的地吟咏诗句。佛案前的青灯，僧房里黝黑的墙壁，又勾起我闲愁和深深的醒悟。回廊栏杆等待着我倚靠。有几棵垂杨柳，还有杜鹃鸟的啼声值得倾听。前村的路渐渐昏暗，归去时谈论着郊野的兴致。