履素使君邀集衙斋中嗣君出迓仅五龄风仪韶润而衣裳楚楚如老成人赋赠二绝

胡应麟 ·

三尺龙渊掌上持,亭亭寒玉照风仪。 机云漫自誇年少,又睹云间小陆奇。 径寸骊珠夜色悬,衣裳楚楚画堂前。 抽毫异日兰台坐,会学盈川赋浑天。

白话文译文

三尺长的龙渊宝剑握在手中,他身姿挺拔如玉树,清冷的光辉映照着不凡的风度。陆机、陆云当年不要自夸年少才高,如今又见到云间(松江)出现了一位像小陆(陆云)一样的奇才。一颗径寸的夜明珠在夜色中悬挂,他衣着整洁华美地站在画堂前。将来有一天他执笔在兰台任职,定会像盈川(杨炯)那样写出《浑天赋》这样的杰作。