明教禅师五种不坏赞 其三

释居简 ·

宣明心声,若出金石。 汹涌辩河,不渗涓滴。 书献天子,天颜屡改。 一笑归来,此舌犹在。 韩吾不非,吾奚以为。 壅吾不夷,吾奚以驰。 一生事了,有死无憾。 身随劫烧,红开菡萏。

白话文译文

宣示澄明的心声,如金石般坚毅清亮。舌锋虽炽如奔涌江河,却不漏失半点真意。向天子呈献谏言,君王的神色几度变幻。含笑归隐山林,这舌头依然完好无恙。若无人批评我的偏执,我怎会有所作为。若无人铲平前路阻碍,我怎能纵意驰骋。一生所求皆已了结,纵死也无遗憾。肉身随劫火焚尽,红莲却在烈焰中灼灼盛放。