采菱曲十二章
风情老去似徐娘，犹逐王孙负锦囊。
莫驾轻车残雪里，人间无处觅萧郎。
碧衣长袖伴瑶琴，欲拟方回更自矜。
学得新诗明月底，含羞不肯向人吟。
十院名花院院开，高悬明镜在瑶台。
碧空万里天如洗，飞挟娉婷夜半来。
红颜二八定谁如，三十专房宠未除。
头白楚宫看似旧，登车何用泣前鱼。
风神秋水照华筵，怪得王孙掌上怜。
惆怅后庭花底月，凭阑回忆破瓜年。
绣帽罗衫恰称身，绿丝布裤最撩人。
愁中开府看如扫，梦里司空认未真。
那曾调笑问当垆，惯向书斋直唾壶。
蓦地閒行寻不得，画廊东角斗摴蒱。
焚香懒著鵔鸃冠，长日东君带笑看。
好是绿窗明月夜，潜身行傍曲阑干。
旧识花卿在锦城，相逢高唱少年行。
那堪回首东风恶，吹送青帆入四明。
玉雪肌肤姑射仙，天涯挥手剧堪怜。
明年定挂山阴雪，人在阳明赤水天。
玉树相辉照画屏，朱陈遗事最堪凭。
含啼却笑文君拙，不遣相如聘茂陵。
十年声动大长秋，一笑如花越水头。
为有薛家红线在，何须重上木兰舟。
白话文译文
风情已老如同半老徐娘，仍追随着王孙背着锦囊。莫要在残雪里驾着轻车，人间已无处寻觅萧郎。 碧色长袖伴着瑶琴，想学贺铸却更自矜。明月下学得新诗，含羞不肯对他人吟唱。 十座院落名花处处盛开，瑶台上高悬着明镜。碧空万里如洗，半夜携着美人飞身而来。 十六岁红颜谁能比得上？三十岁仍专房受宠未减。头发白了楚宫依旧如旧，登车何须为前鱼哭泣。 风神如秋水映照华筵，难怪王孙掌上怜爱。惆怅后庭花下月色，凭栏回忆破瓜之年。 绣帽罗衫恰合身，绿丝布裤最撩人。愁闷中府邸如扫空，梦里司空认不真切。 何曾调笑问当垆卖酒女？惯常在书斋击唾壶。忽然闲行寻不见，却在画廊东角玩樗蒲。 焚香懒得戴鵔鸃冠，整日东君带笑看。最美是绿窗明月夜，悄悄隐身靠近曲栏杆。 旧识花卿在锦城，相逢高唱少年行。哪堪回首东风恶，吹送青帆入四明。 玉雪肌肤如姑射仙子，天涯挥手令人怜惜。明年定挂山阴雪，人在阳明赤水天。 玉树相辉映照画屏，朱陈联姻最可凭。含泪却笑文君笨拙，不让相如迎娶茂陵女。 十年声震大长秋，一笑如花在越水头。因有薛家红线在，何须再上木兰舟。