登北高峰

周庆森 ·

霸业当年竟沼吴,而今古寺奉僧盂。 海生明月潮千里,塔隐残阳雨半湖。 虚洞呼猿谈赵宋,荒台游鹿陋姑苏。 新诗准拟镌悬壁,蜡屐重来认故吾。

白话文译文

当年吴王夫差的霸业最终使吴国沦为沼泽,如今古寺里只有僧人的钵盂供奉香火。海上明月升起,潮水奔涌千里;塔影在残阳中隐现,细雨洒满了半个湖面。空洞的山洞中呼唤猿猴,谈论着赵宋的往事;荒凉的台上野鹿游走,让姑苏的繁华显得粗陋。我打算把新写的诗镌刻在悬壁上,待日后穿着蜡屐重游时,好辨认旧日的自己。