得家信

韩日缵 ·

隔岁无书讯,时常作越吟。 遥传一赤素,真比万黄金。 丛菊他乡泪,维桑子舍心。 栖迟归未得,怅望碧山岑。

白话文译文

隔了一年没有收到你的书信,我常常吟唱起思乡的曲调。从遥远的地方传来一封家信,真的比万两黄金还要珍贵。望着他乡的丛菊,我落下思乡的泪水,故乡的桑梓和亲人的居所始终牵动着我的心。漂泊在外,归期未定,只能惆怅地遥望远处的青山。