颂古二十六首 其三

释嗣宗 ·

过去心不可得,收纶罢钓秋江碧。 扁舟古岸恣闲眠,明月芦华深稳密。 现在心不可得,法王家法存今昔。 谋臣猛将定封疆,说甚隋珠并赵璧。 未来心不可得,不可得中只么得。 石含玉兮地擎山,惟證乃知难可测。 千古流芳谁共知,清风匝地有何极。

白话文译文

过去之心不可捕捉啊,且收竿停钓看秋江碧透。 一叶扁舟停泊古渡口,恣意闲眠直到月满芦花深处。 现在之心不可捕捉啊,佛法真谛穿越古今长存。 谋臣猛将纵然能安定疆土,又怎比得这心性明珠珍贵? 未来之心不可捕捉啊,不可得中却自有所得。 顽石怀玉大地托青山,唯有亲证方知幽深难测。 千古芬芳几人真正领会?清风环绕天地无有穷极。