归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵

李之仪 ·

吴山陈迹已飞埃,投老还惊病眼开。 似泛灵槎海边去,却因华表鹤归来。 情移客枕收残梦,恨着江梅恋故台。 便觉新篇资六翮,飘飘真是子虚才。

白话文译文

吴山旧事已消散如尘烟,垂老病中惊觉泪眼豁然。曾似乘仙舟漂泊至沧海尽头,如今却如丁令威化鹤飞回故园前。客枕上收起未尽残梦情怀已变,江畔寒梅牵动遗憾深恋旧时亭台。读罢华章如添羽翼振翅欲展,这飘然才思真堪称赋就《子虚》的谪仙。