和陈祐卿主事病中见寄时予亦有宿疾

苏仲 ·

两年襟枕病魔留,几度春风不上楼。 梦逐老牛依水草,盟寒南海钓鱼舟。 园林明媚花争晓,水阁清光月爱秋。 好景易过人易老,是谁先我得遨游。

白话文译文

两年来病魔缠身,卧床不起,几次春风拂过,我却无法登上楼台。梦中追逐着老牛,依傍水草而居,但当年南海垂钓的盟约早已冷却。园林里百花争艳,在晨光中绽放,水阁上月光清朗,偏爱秋夜的静谧。美好的景致容易流逝,人也容易老去,是谁先我一步,去逍遥畅游了呢?