水调歌头 遣怀
贪痴无了日，人事没休期。
白驹过隙，百岁能得几多时。
自古腰金结绶，著意经营辛苦，回首不胜悲。
名未能安稳，身已至倾危。
空剜刻，休巧诈，莫心欺。
须知天定，只见高冢与新碑。
我已从头识破，赢得当歌临酒，欢笑且随宜。
较甚荣和辱，争甚是和非。
白话文译文
贪念痴心没有尽头，人间俗事永无停歇。时光如白马跃过缝隙，人生百年能有几多时日？自古以来求取功名之人，苦心经营忙碌艰辛，回首往事只剩悲凉。功名尚未稳固，自身已陷危局。莫要再费心钻营，休要再诡诈算计，切勿自欺欺心。须知命运早有定数，终不过黄土高坟与残碑。我已将红尘彻底看透，而今只愿对酒当歌，随心欢笑自得。何必计较荣耀与耻辱？何必争论是非与对错？