辋川集 茱萸沜

王维 · 唐

结实红且绿，复如花更开。 山中傥留客，置此芙蓉杯。

白话文译文

茱萸果鲜红与翠绿交错， 仿佛花朵再度绽放。倘有客来山中流连， 便以茱萸果作杯盏斟酒。