戏和石潭尝酒 其二

顾清 ·

城西门掩夕阳柴,剥啄寻常不用排。 况是新篘方满屋,何妨曳履日登阶。 愁来白发欺簪短,老去黄花有竹偕。 既醉莫嫌诗晚就,行年不似丙丁佳。

白话文译文

城西门掩着,夕阳照着柴门,平常的敲门声不用特意去迎接。何况新酿的酒刚装满屋子,何妨每天拖着鞋子上台阶来喝。忧愁时,白发欺我簪子太短;年老了,只有菊花和竹子相伴。既然醉了,就别怪诗作得晚,毕竟年纪已不如丙丁年那样好了。