题钟侍御理蔬小筑

李应兰 ·

与君曾上郭生台,帝里春光醉客杯。 沧海何年双剑别,风尘回首二毛催。 桔槔莫问于陵业,侍从还徵司马才。 直待安车悬岁晏,抱琴长傍碧山来。

白话文译文

我曾经与你一同登上郭生的高台,京城里的春光让客居的我们沉醉在酒杯中。不知何时我们像沧海中分别的双剑,回首往事,风尘仆仆,两鬓已然斑白。不必再问那桔槔灌溉的于陵隐士之业,你作为侍从之臣,正需要司马相如那样的才华。只等到晚年安车征召之时,我愿抱着琴长久地依傍青山而来。