宿夹江寺

方孝孺 ·

囱开觉山近,院凉知雨足。 淡月透疏棂,流萤度深竹。 心空虑仍澹,神清梦难熟。 起坐佛灯前,閒抽易书读。

白话文译文

窗户打开才发觉山峦很近,庭院清凉便知雨水已经下透。淡淡的月光透过稀疏的窗格,流萤的影子在深竹间缓缓飘游。心中空明,思虑依然恬淡;神志清爽,却难沉入梦乡。起身在佛灯前坐定,闲闲地抽出《易经》来读上几行。