观西山怀岳麓以为莫能相上下也聊赋此云朱熹 · 宋风月平生意，江湖自在身。 年华供转徙，眼界得清新。 试问西山雨，何如湘水春。 悠然一长啸，妙绝两无伦。 ♥ 0白话文译文一生最爱清风明月，向往做个江湖间逍遥自在的人。年华在四方漂泊中度过，倒也令眼界开阔清新。试问西山的雨色，可比得上湘水畔的春意？ 悠然仰天长啸——两者皆妙绝无双，不分高下。