风入松
高堂初宵山月明，长松飗飗奏清声。
清声希微坐独听，援琴细意写得成。
调弦转轸声方起，忽觉松风生绕指。
更深鬼哭岩前云，夜半龙吟泽中水。
一弹一奏声缓促，有似松风时断续。
含商流徵清复哀，能使幽人听不足。
听不足，琴忽罢。
此时寂寂松无风，明月满天凉露下。
白话文译文
高堂深宅的初夜，山间的明月高悬，长长的松树发出飗飗的声响，奏出清越的旋律。这清越的声音若有若无，我独自静坐聆听，于是拿起琴，用心细细地将它描摹成曲。调好琴弦、转动琴轸，琴声刚刚响起，忽然觉得松风在指尖萦绕。夜深时，仿佛鬼魂在岩石前的云中啼哭；半夜里，又似蛟龙在湖泽的水中吟唱。每弹一下、每奏一声，音调时而舒缓时而急促，就像松风时断时续。琴声中含着商音、流着徵调，清澈又哀婉，能让隐士听得入迷，不知满足。正听得入迷，琴声却戛然而止。此时，松树悄然无声，没有一丝风，明月洒满天空，清凉的露水悄然落下。