秋兴和郑希大 其一

黄衷 ·

朔风吹地曙衣凉,六郡悲笳出塞长。 玉箸过期空有怨,锦衾遥夜欲销香。 霜姿变草千山白,日影笼沙万里黄。 马上雄光聊复尔,儒生休讶是轻狂。

白话文译文

北风吹拂着大地,清晨的衣衫透着凉意,六郡传来的悲凉笳声,随着出塞的道路悠长回荡。远征的丈夫逾期未归,空有思念的泪水;长夜里锦被虽暖,却仿佛要消散了香气。寒霜使草木变色,千山一片雪白;日光笼罩着沙丘,万里皆成昏黄。在马背上展现的雄姿豪光,也不过如此罢了,读书人不要惊讶我这般轻狂的模样。