临江遗德
积霖有馀润，元化无近功。
侨没泣宣父，棠伐思召公。
弊郡远江介，旧俗颇丰融。
牧领多时彦，幕莲咸靖共。
耳目纪所及，考德咨玄同。
邈矣高参府，资深泽何隆。
即无抗俗誉，远有遗爱风。
浮世果足恋，抚铭慨深衷。
绵祀善允基，执宪迈往踪。
君子归令名，龙章贲丘崇。
清歌激睢水，阅世感秋蛩。
煌煌秉钧士，令德况有终。
白话文译文
连绵的雨水积蓄了充足的润泽，天地造化从没有急功近利的效果。子产去世后孔子为他悲泣，甘棠树被砍伐时人们思念召公。我们这偏远的郡县远离江边，旧时的风俗十分丰盛融洽。州郡的长官多是当时的贤才，幕府中的僚属都安宁和睦共事。耳闻目睹所及的范围，考察德行并探求玄妙之理。那高远的参府是多么遥远啊，资历深厚恩泽何等隆重。虽然他没有违抗世俗的名声，却流传着久远的仁爱遗风。这浮华的人世果真值得留恋吗？抚摸着碑铭感慨内心深处的哀思。绵长的祭祀是善行的根基，秉持法度超越前人的足迹。君子终得美好的名声，龙纹旌旗装饰着崇高的丘墓。清亮的歌声激荡在睢水之上，阅尽世事如秋虫般感伤。光辉显赫的执政之士，美德更能够善始善终。