怀聂三尹李廷仪 · 明堂堂岁月去骎骎，才见红芳又绿阴。 春草天涯孤客恨，暮云江上故人心。 蝇蜗名利年来淡，湖海交情老愈深。 欲整焦桐歌古调，半帘疏雨漏声沈。 ♥ 0白话文译文时光匆匆流逝，才看到红花绽放，转眼又是绿树成荫。漂泊天涯的游子望着春草，满怀离愁；暮色中江上的云朵，仿佛故人的心。对蝇头蜗角般的名利，这些年已渐渐看淡；而湖海之间的交情，反而越老越深。想整理焦桐琴弹奏一曲古调，却只听到半帘疏雨外，漏声低沉。