元夕镜园集诸词客醉后携妓行歌鼓吹前导遍历九衢闻鸡始散得三首 其一

邓云霄 ·

万井烟灯乐事新,夕当三五可怜春。 东山惯挟如花妓,南陌多逢掷果人。 鼓吹前驱冲夜市,金吾何处避香尘?溶溶月路波千顷,谁信凌波有洛神?

白话文译文

万家灯火与烟花呈现出崭新的欢乐景象,今夜正是正月十五,春意格外可爱。我像东晋谢安那样,习惯携带着如花似玉的歌姬;南边街道上,常遇到掷果赠情的风流男子。鼓吹乐队在前面开路,直冲入喧闹的夜市,负责夜禁的金吾卫在哪里躲避这芳香的尘土?月光溶溶洒满道路,仿佛千顷波光荡漾,谁还会相信水面上有凌波微步的洛神呢?