踏清日山行有感
万山荒树昼生烟，极目累累尽古阡。
何处登临最生感，牛羊日夕下平田。
黄土初堆几墓新，去年犹是酹坟人。
由来人代无今昔，何事牛山堕泪频。
狐狸穿穴走荒原，鬼火阴阴照墓门。
酹尽酒浆人去后，月明依旧锁黄昏。
三月山花处处开，提篮山妇暮归来。
斜插满头欢索笑，不知身为酹坟回。
白话文译文
万山丛中荒树茂密，白天也升腾着烟雾，放眼望去，遍地都是古老的坟墓。哪里最让人触景生情？是夕阳下牛羊归来的平野田畴。黄土堆起的新坟有几座，去年还在坟前祭奠的人，如今已成了坟中人。自古以来人生代代无穷已，为何还要像齐景公那样对着牛山落泪不已？狐狸在荒原上穿穴奔走，鬼火阴森森地照着墓门。洒尽酒浆祭奠完离去后，明月依旧笼罩着黄昏。三月里山花处处盛开，提篮的山村妇人傍晚归来。她头上斜插满野花，欢笑嬉闹，浑然忘了自己刚刚是去扫墓回来。