玉汝行颇遽以诗留之

赵蕃 ·

云物荒荒苦未晴,客程惨惨易成惊。 家贫纵乏淹留具,意合能忘赋咏情。 底用飘然轻此去,未妨聊尔听流行。 年来已是乖离数,况复相逢俱老生。

白话文译文

天色昏蒙荒凉久不见晴, 客途凄惶易生忐忑心境。纵然家贫缺少挽留之礼, 情意相投便足够慰诗心。何必如此匆匆飘然远去, 不妨暂缓行程侧耳倾听。这些年我们已多次别离, 何况重逢时皆已生白发。