送李泾州审言 其二

梅尧臣 ·

汉家旧日回中路,天子新除太守行。 牙将握刀趋远驿,羌人下马拜高旌。 云间白草开边陇,山上朱楼压郡城。 勇脱区区簿书内,壮心应欲请长缨。

白话文译文

回想汉朝昔日的回中古道,天子新任命了太守,他启程远行。 牙将握刀疾驰向远方驿站,羌人下马拜见高扬的旌旗。 云边白草蔓延,开拓着边疆的陇地;山上朱楼耸立,俯瞰着郡城。 勇敢地挣脱琐碎文书事务的束缚,壮怀激烈,理应请求长缨从军报国。