用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九

方回 · 宋末元初

极目无穷六合宽,仰天如以浑仪观。 日躔箕斗逢长至,月宿奎娄届大寒。 肘后方多难却老,杯中物到莫留残。 来年七十身犹健,容膝归欤亦易安。

白话文译文

极目远望,天地无边无际, 仰望苍穹,仿佛在用浑仪观测天文万象。太阳行至箕斗之间,恰逢冬至来临; 月亮停宿奎娄之际,正逢大寒节气。医书在手却难阻年华老去, 美酒斟满便当畅饮不留残滴。待到明年七十高龄,若仍身强体健, 哪怕仅容双膝的陋室,归隐其间也可安然自得。