又敬和还家

洪咨夔 ·

丧家知似狗,生子望如狼。 过尽灯花影,空馀汗竹香。 菊肥人自瘦,发短虑何长。 霜蟹新篘酒,由来苦易忘。

白话文译文

丧家的日子过得像流浪狗,生养儿子总盼他如狼勇刚。守尽了灯花燃尽的孤影,只留下青史竹简的余香。秋菊肥美时人却消瘦,白发渐短忧思为何漫长。霜降时节的蟹和新酿的酒,世代相传的苦楚最易淡忘。