仲夏读书山庄霖潦浃旬 其一

符锡 ·

方春苦旱夏苦雨,潦水田田生白波。 枕簟通宵防满湿,柴门一月断经过。 溟濛草树纷垂首,岑□山禽遂不歌。 愁自渔人得消息,濒江淹出几分禾。

白话文译文

春天苦于干旱,夏天又苦于连绵大雨,积涝的田地里泛起了白茫茫的水波。睡觉的枕席整夜都要提防潮湿,柴门边已经一个月没有访客经过。草木在雨雾中迷蒙低垂着头,山间的鸟儿也懒得鸣叫。忧愁的是从渔人那里得知消息:靠近江边的田地被淹,不知损失了多少禾苗。