燕脂骏图歌

赵孟頫 ·

骐驎腰袅世常有,伯乐不生淹栈豆。 歘见此图神自王,权奇磊落龙为友。 隅目晶荧生紫光,锦毛错落蒙清霜。 霜蹄蹙踏寒玉响,雾鬣振动秋风凉。 朝浴扶桑腾浩荡,莫秣昆崙超象网。 雄姿似隘六合小,盛气欲籋浮云上。 嗅尘一喷惊肉飞,奋迅不受人间鞿。 岂惟万马羞欲死,直与八骏争先驰。 只今相者多举肥,叹息此图谁复知。 君不见王处冲,半生隐德真成痴。

白话文译文

世上常有骏马良驹,但伯乐不现便埋没槽枥。忽见此画神采卓然称王,奇伟磊落似与龙为友。双目炯炯紫光生,锦毛斑驳覆清霜。霜蹄踏地寒玉响,雾鬣振风秋意凉。朝浴扶桑腾浩荡,暮食昆仑越罗网。雄姿令天地显小,盛气欲冲浮云上。喷鼻惊尘肉飞散,奋迅疾驰脱羁缰。岂止万马羞欲死,直与八骏争先后。如今相马多举肥,可叹此图谁人赏。君不见那王处冲,半生隐德真成痴。