送蒲奉礼之鄞江

释行肇 ·

官舍仙山里,全家去若归。 江声鳌背出,帆影斗边飞。 宿馆荷香接,吟亭岛色围。 前秋赏明月,况对谢玄晖。

白话文译文

仙山里的官舍清幽如画,全家启程如同欣然归家。 江涛声仿佛从巨鳌背脊涌出,船帆影好似擦着北斗星飞掠天涯。 夜宿驿馆时,绵绵荷香扑面相接; 漫步吟诗亭,四围岛色将人影环匝。 犹记前年秋夜共赏明月清辉, 何况此刻将见——那谢朓诗中绝美的云霞。