答张顺之

陈尧佐 ·

有花无酒头慵举,有酒无花眼倦开。 正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来。

白话文译文

有花无酒时,连抬头都嫌慵懒;有酒无花时,睁眼也觉疲倦。 正对着西窗感慨冷清寂寥,忽而洛阳的花与酒一同来到眼前。