席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之

赵蕃 ·

良由姿不敏,所以须朋友。 朋友多得人,不忍相瑕垢。 万安初经过,渝水重邂逅。 君今分教来,我政官曹守。 何期逃虚中,乃值平生旧。 蛮山虽云荒,蛮水亦颇秀。 功名汉将馀,草木骚人后。 春园纵芳歇,夏屋属阴茂。 官池荷卷舒,野寺泉波骤。 追随方自兹,留落复何有。 合者故慰心,离者频回首。 聊歌五字诗,以侑一杯酒。

白话文译文

我天生资质愚钝, 因此需要朋友相助。结交的友人大多杰出, 彼此都不忍苛责疏漏。昔日万安初度相逢, 渝水岸边再度邂逅。您如今分派到此执教, 我正于官署任职驻守。谁料在这僻静之地, 竟能遇见平生故旧。此地山野虽显荒凉, 溪涧却也清灵毓秀。功业可比汉代名将余风, 文采堪继屈原辞章之后。春日庭园纵然芳华渐歇, 夏日屋檐却正绿荫浓稠。官池荷花舒展摇曳生姿, 野寺泉水奔涌昼夜不休。本欲从此相伴悠游岁月, 奈何聚散无常令人怅惆。相聚时刻足以慰藉心怀, 离别时分总教频频回首。且让我吟成这五言诗章, 权且为君奉上一杯别酒。